a răni pe cineva în amorul sau propriu / în orgoliu său

to wound smb.'s pride / smb. in his pride

to hit smb. in his pride.